釜山儲蓄銀行大股東、釜山第二儲蓄銀行行長金敏榮（65歲，已被拘留）涉嫌以其兒子經營的畫廊所藏的中國著名畫家作品為抵押，通過將作品價格誇大4倍的方式，借貸362億韓元巨款。

據悉，今年3月首爾警察廳曾以涉嫌違反《相互儲蓄銀行法》等，對金氏父子進行不拘留立案調查，檢方正在以相關記錄為基礎，調查以上述美術作品為抵押借貸的原委。

據本報17日得到的警察調查記錄和“畫廊藏品目錄”， “CHANG ART”畫廊館長、金敏榮的兒子（31歲）以23幅畫作為抵押，非法借貸362.31億韓元，這一數字是畫作價格的4倍以上。23幅畫作分別是張曉剛、曾梵志等7名中國著名現代畫家的21幅作品和朴壽根、檉忠燮等韓國畫家的各一幅作品。警方相關人士表示：“金氏父子似乎是為掩蓋非法借貸的事實利用了中國著名畫家的作品。”

據目錄，張曉剛的油畫《血緣系列》和《大家族》的買入價均為14億韓元。曾梵志的兩幅作品價格分別是13億韓元和7.5億韓元。

香港貿易發展局調查發現，本港6％青年有經營生意，一半創業3年或以下，11％則有意創業，但部分人因缺乏資金等而未能啟動生意大計，期望政府能向他們提供低息借貸。

資金知識成障礙

貿發局與香港青年協會合作去年11月至今年1月訪問了1035名18至35歲的香港青年，結果顯示，4％人計劃在3年內創業，7％則表明有意創業，但未有計劃在3年內成事，主因是缺乏資金（81.9％）及創業所需的專業知識（51.4％）。

調查又訪問458名創業3年或以下的青年（新晉創業者），近四成人的開業資本在5萬元或以下。而這些新晉創業者中，57.6％人的生意已經回本。逾半人表示實際或預計的回本所需時間在18個月以內。

貿發局「創業日」助創業

貿發局將於本月20至21日舉行「創業日」，向有志創業的人提供草擬業務計劃、籌集資本、成立公司、市場推廣等資訊，協助他們創業。負責研究的貿發局助理首席經濟師潘永才表示，政府亦正考慮推出可持續的小型貸款，希望助青年達成夢想。另外青協的香港青年創業計劃，亦有提供最高10萬元的免息借貸款。